encajar


encajar
{{#}}{{LM_E14778}}{{〓}}
{{ConjE14778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15147}}
{{[}}encajar{{]}} ‹en·ca·jar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} meterlo dentro de otro, de manera que queden ajustados:
Encaja esta pieza en su agujero y ponle un tope para que no se vuelva a salir. Ese mueble es demasiado ancho y no encaja en este hueco.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo que se dice,{{♀}} introducirlo en una conversación o en un discurso:
Se hable de lo que se hable, él siempre se las ingenia para encajar las anécdotas de sus viajes.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo molesto o desagradable,{{♀}} recibirlo o aceptarlo:
Encajó muy bien la enfermedad de su madre.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} Ser apropiado o adaptarse al lugar o a la situación en la que se encuentra:
La nueva empleada ha encajado bien en la empresa.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{※}}col.{{¤}} Coincidir o estar de acuerdo:
Las declaraciones de los dos testigos no encajaban, porque uno de ellos mentía.{{○}}
{{【}}encajarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} aprovecharse de una persona:
Siempre que lo invito, se encaja y trae a cinco amigos.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De caja.
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Conserva la j en toda la conjugación.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} La acepción 4 se usa más con los adverbios bien, mal o equivalentes.
{{#}}{{LM_SynE15147}}{{〓}}
{{CLAVE_E14778}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}encajar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(una pieza en otra){{♀}} acoplar • ensamblar • introducir • insertar • montar • empotrar • calarse (un sombrero) • embeber • incluir
desencajar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(estar de acuerdo){{♀}} casar • concordar • conectar • cuadrar • coincidir • corresponder • ajustar
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(algo desagradable){{♀}} {{SynA01261}}{{↑}}aguantar{{↓}} • llevar • soportar • aceptar • asimilar
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(en un grupo){{♀}} adaptarse • integrarse
{{<}}5{{>}} {{【}}encajarse{{】}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(un motor){{♀}} calarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • encajar — (De en y caja). 1. tr. Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa. Encajar la llave en la cerradura. U. t. c. intr.) 2. Ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga. Encajar el eje de la rueda. 3. Unir ajustadamente… …   Diccionario de la lengua española

  • encajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encajar encajando encajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encajo encajas encaja encajamos encajáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encajar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa] [en otra cosa] de forma que quede bien ajustada: Encajó la llave en la cerradura. Cuando encajó la última pieza del rompecabezas dio un salto de alegría …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encajar — (Derivado de caja.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en otra de manera que quede ajustada: ■ encajó las piezas en la ranura. SINÓNIMO acoplar ajustar alojar embutir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • encajar — (v) (Intermedio) colocar una cosa en otra de tal manera que quede bien ajustada y que no se salga Ejemplos: Encajé la llave en la cerradura pero no pude abrir la puerta. Tienes que encajar este clavo en la pared y ya está. Sinónimos: acoplar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encajar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter con fuerza o forzándola una cosa en otra: encajar un clavo en la pared, encajarse un cuchillo, encajar una mesa en un hueco, encajarse el sombrero, Fíjate que la puerta encaje bien 2 Combinar adecuadamente dos… …   Español en México

  • encajar — v Meter una cosa dentro de otra, o embutir una cosa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • encajar — pop. Dar, enjaretar, asestar (YAC.) endosar una cosa a otro, hacer tomar una cosa a otro …   Diccionario Lunfardo

  • encajar — transitivo y pronominal 1) ajustar, embutir*, engastar, meter*, chapar. ≠ desencajar, desarticular. 2) dar, arrojar, tirar, soltar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encajar — tr. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. Hacer entrar una cosa en otra apretándola. fig. fam. Decir algo oportunamente o en momento inoportuno. fig. Arrojar o pegar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.